Единственное, из-за чего переводчики-фрилансеры отказываются от работы в качестве индивидуального предпринимателя – наличие отчетности и оформление необходимых документов.
Многим это представляется непосильной задачей или сложным путём, полным неожиданных и неприятных сюрпризов. Некоторые также ощущают свою некомпетентность в данном вопросе и предпочитают избегать его, пока это возможно. Но, несмотря на это, число переводчиков, работающих как ИП, продолжает расти. Этому способствуют также бюро переводов, которым гораздо удобнее работать цивилизованным образом, официально оформляя выплаты.
Преимущества, которые получает переводчик со статусом ИП
Вместе с возможными сложностями, переводчик также извлекает из статуса ИП немало плюсов:
- • Работа с официально декларированным доходом даёт чувство внутреннего спокойствия и уверенного осознания себя честным налогоплательщиком.
- • У переводчика появляется юридическая защищённость, так как он заключает с бюро переводов или напрямую с заказчиком официальный договор, в котором прописаны размер и сроки оплаты труда, время сдачи заказа, финансовые последствия при задержке выплат и т.д.
- • Иностранные компании проявляют большую заинтересованность в совместной работе, так как оплата гонорара заметно упрощается.
- • Переводчик со статусом ИП не теряет выгодные заказы только из-за того, что бюро переводов или заказчик готов исключительно к официальной оплате.
- • Предпринимателю со статусом ИП легче оформить кредит, официально рекламировать себя и предлагать услуги перевода.
- • Возникает возможность дополнительно заниматься какими-либо ещё видами деятельности, кроме переводов.
- • При необходимости, предприниматель может оформить штат сотрудников.
- • Предпринимателю со статусом ИП в отличие от переводчика-фрилансера без официального оформления начисляется стаж работы, идут пенсионные отчисления.
Основные моменты
Отчисление в налоговые службы, составление деклараций и многое другое – гарант легальной деятельности индивидуального предпринимателя. В этой сфере минимизирована возможность неуплаты выполненных работ за переводы. Индивидуальный предприниматель может не иметь собственной фирмы, чтобы предоставлять услуги любым клиентам. Для переводчиков-предпринимателей без нанятых сотрудников, существует специальная упрощенная система налогообложения.
Вместе с тем переводчик со статусом ИП должен четко следить за поступлением оплаты и её количеством. Получать зарплату можно в любой валюте, но в отчетах используется только государственная. То есть, получая зарплату в долларах, нужно указать рубли в документации.
Переводчик, зарегистрированный как индивидуальный предприниматель, должен следить за изменениями в законодательстве. Нередко, нововведенные законы регламентируют возможности индивидуальных предпринимателей.
В конечном счёте переводчик со статусом ИП становится не просто исполнителем, а предпринимателем, который подходит к планированию своих доходов и жизни более серьёзно.
Комментарии 0