У популярной ERP-системы (планирование ресурсов предприятия) фирмы «1С» появился английский интерфейс, а к осени 2019 г. планируется выпуск бета-версии международной ERP.
Будет расширена функциональность системы, и исчезнут опции, подразумевающие соблюдение российского законодательства. Это упростит процедуру внедрения «1С:ERP» у зарубежных заказчиков и ее адаптацию под местные реалии. Такая необходимость связана со спросом на российскую систему управления предприятием в странах Восточной и Западной Европы.
Перевод «1С:ERP» автоматизирован, что позволяет исключить отставание в разработке английского интерфейса от русского. Фразы и слова сразу загружаются на Smartcat и после профессионального перевода возвращаются обратно в систему.
Для создания международной версии будет полностью переведен прикладной код, поскольку изначально базовая конфигурация программировалась на русском языке.
По заверению руководителя разработки «1С:ERP» Алексея Моничева, работа над английской версией системы ускорит развитие ее функциональности, что принесет пользу российским пользователям.
Комментарии 0