На диалекте кумзари сейчас говорят только 4000 жителей оманской деревни Кумзар. Лингвисты прогнозируют полное исчезновение языка в течение 50 лет.
Добраться в деревню Кумзар на севере Омана можно только по воде. Такое изолированное положение поспособствовало созданию там особого диалекта, вобравшего в себя элементы 45 языков – от ближневосточных до европейских. Кумзари передавался из поколения в поколение, но точного ответа об истории его происхождения нет. Одни считают, что язык появился в результате общения местных жителей с моряками из других стран, которые останавливались в деревне, чтобы набрать воды в колодце. Другие – что это был язык для шифрования информации у моряков.
Несмотря на серьезную угрозу исчезновения диалекта, местные жители верят в то, что он будет и дальше передаваться детям. С ними, кстати, проблем нет, население Кумзара ежегодно увеличивается примерно на 300 человек, благодаря высокой рождаемости.
Комментарии 0