С начала года Королевство Нидерландов отказалось от такого наименования страны, как Голландия. Это теперь стоит учитывать переводчикам в своей работе.
Ранее два наименования считались взаимозаменяемыми, несмотря на то, что Голландия – это не вся территория Нидерландов, а область на западном побережье, где находятся крупные города Роттердам, Гаага и Амстердам. В XIX веке эта территория была самой развитой в экономическом плане, поэтому название Голландия использовалось во всем мире и в самом государстве, в том числ