На прошлой неделе Google представил свою разработку – наушники, которые переводят в режиме реального времени.
Как заявлено, новинка от Google работает с 40 языками. На презентации своего продукта разработчики продемонстрировали наушники на примере перевода со шведского на английский. Устройство с задачей справилось, однако как будет происходить перевод в реальных условиях – с посторонним шумом, другими голосами на фоне, речевыми запинками, разными акцентами – пока остается загадкой.
Процесс работы такого устройства включает в себя три больших блока: запись речи в текст, непосредственно перевод и озвучивание переведенного материала. Совместить все этапы и представить каждый на высоком уровне – задача непростая. Хотя даже при блестящем выполнении своей работы, подобные устройства не способны передавать подтексты, многозначность высказываний и контекст ситуации.
Комментарии 0