Глава Российской академии наук Александр Сергеев заявил, «абсолютно все» научные статьи российских ученых должны публиковаться на английском языке.
— Уважаемые коллеги, давайте посмотрим на другие страны. Франция, Германия, Япония — Франция, может быть, дольше всех сопротивлялась — они все перешли на английский язык. Я не призываю, чтобы мы забыли русский научный язык — его нужно поддерживать, но абсолютно все наши журналы должны быть переводными. Абсолютно все. Не может быть, чтобы что-то было опубликовано только на русском. Нельзя этого делать.
Главная проблема, по словам Александра Сергеева, заключается в том, что русскоговорящие учёные воспринимают перевод как дополнительную работу, что затрудняет чтение их трудов иностранными коллегами.
Комментарии 0