С 20 апреля по 1 июня 2020 года состоится курс «Постредактирование машинного перевода (Post-editing Machine Translation)» — совместный проект компаний AWATERA и Т-Сервис.
Подробнее
До конца апреля продолжается прием работ на международный конкурс киноперевода, организованный студией «Эйконал» и библиотекой «Книга во времени». К участию приглашаются начинающие и профессиональные переводчики, достигшие 18 лет, а также группы переводчиков.
Подробнее
Стартовал международный онлайн-конкурс «Читаем. Понимаем. Переводим Рильке», в котором могут принять участие переводчики немецкого и ценители творчества австрийского поэта Райнера Марии Рильке. Прием работ продлится до 1 октября 2020 года.
Подробнее
Санкт-Петербургский государственный университет запускает с 3 апреля 2020 года бесплатный онлайн-курс по нейролингвистике профессора и члена-корреспондента Российской академии наук Татьяны Черниговской. Он рассчитан как на студентов, изучающих нейролингвистику, так и на всех интересующихся этой наукой.
Подробнее
Исследователи новосибирского Института вычислительных технологий СО РАН разработали алгоритм-переводчик с дореволюционного русского языка на современный.
Подробнее
Бесплатный онлайн-марафон Тотального диктанта пройдет 4 апреля. Участников ждет 7 часов лекций от экспертов и приглашенных гостей. Сам диктант в формате офлайн намечен на 17 октября 2020 года. А пока есть время подготовиться и провести время дома с пользой.
Подробнее
Тексты российских законов стали сложнее, это выяснили эксперты из Высшей школы экономики. И дело даже не в обилии юридических терминов. Должность переводчика с «законодательного» уже не звучит как шутка.
Подробнее
Французские ученые выяснили, что младенцы в возрасте восьми месяцев способны определять лексические категории слов на основании их частотности. Это обнаружили, проведя серию экспериментов с искусственно созданным языком.
Подробнее
Организаторы Тотального диктанта-2020 сообщили о переносе мероприятия на осень, точная дата станет известна 25 марта.
Подробнее
Новый XIII сезон литературной премии «Просветитель» стартует 15 марта. В этот раз там впервые определят лауреатов в номинации «Перевод».
Подробнее
