Светлана Сильванович: перевод с арабского, особенности арабских диалектов, полезные ресурсы для арабистов, арабская культура и художественный перевод
Светлана Сильванович - переводчик-арабист по второму высшему образованию. В 2007 г. начала изучать арабский сначала самостоятельно, затем с носителями языка. Потом закончила курсы в МГЛУ, прошла стажировки (2010 г. – стажировка в Каире (литературный арабский язык), 2012 г. – стажировка в Александрии (египетский диалект), 2015 г. – стажировка в Султанате Оман (литературный арабский язык), и, наконец, получила диплом Минского государственного лингвистического университета с присвоением квалификации референт-переводчик арабского языка (2016 г.).
Светлана участвовала в подготовке пособия: Культурные традиции арабских стран: практикум по арабскому языку / Ф. Фаттух, А.-К. Абдаль-Маджид, С. Ф. Сильванович.