Полина Кузнецова: переводчик на концерте тоже актер, как мемы встраиваются в перевод, переводчик в Посольстве Аргентины, перевод детской литературы


  • 29.05.2019
  •  8081
  •  0
Полина Кузнецова: переводчик на концерте тоже актер, как мемы встраиваются в перевод, переводчик в Посольстве Аргентины, перевод детской литературы

Полина Кузнецова - окончила МГЛУ, переводческий факультет, получила второе высшее на курсах художественного перевода при Литературном институте им. Горького в мастерской В.О. Бабкова. 5 лет проработала переводчиком в Посольстве Аргентины, затем перешла на фриланс, где ведет сотрудничество с переводческими компаниями Janus и Awatera, телеканалом "Русский экстрим", музеем ВДНХ и питерской студией "Велес". Основные тематики сейчас - международные отношения, косметика, искусство, киноперевод и художественный перевод.

В сентябре у Полины выходит перевод детской книги "Тайная жизнь Ребекки Парадиз" Педро Маньяса для издательства "КомпасГид".

 

Полина, в своем блоге в Instagram Вы написали, что танец привел Вас к работе переводчика. Как это случилось?

Я написал