NOVA Translation – бюро переводов Санкт-Петербурга. Мы принимаем заказы вне зависимости от тематики и сложности и всегда выполняем их в срок.
Наша компания работает с частными и корпоративными заказчиками, предлагает комплексные решения для бизнеса. Бюро переводов NOVA Translation накопило опыт в различных технических областях: атомной энергетике, металлургии, нефтехимии, автоматике и электротехнике, целлюлозно-бумажной промышленности, судостроении.
В услуги переводческой компании NOVA Translation входят:
Переводы NOVA Translation выполняются с использованием инструментов Translation Memory, а в процессе подготовки к проекту мы составляем глоссарии к каждому заказу. Технологии автоматизации позволяют сохранить единство терминологии и сократить время на выполнение проекта.
Система контроля качества минимизирует возможность ошибок. Менеджеры проектов контролируют процесс работы и учитывают все требования заказчика. В узких отраслях к процессу перевода подключаются эксперты в соответствующей области: например, медицине, праве или технической отрасли. При работе с маркетинговыми материалами правки вносит носитель языка. После оформления текста верстальщиками вычитку проводит корректор. Конечно, конечный этап работы над проектом – обратная связь с заказчиком. Мы всегда внимательно относимся к отзывам о NOVA Translation, потому что для нас очень важно мнение клиента.
