JANUS (Янус)

Бюро переводов Janus (Янус) является одной из крупнейших переводческих компаний в России. Наша команда включает более 200 человек, а количество внештатных специалистов превышает 1500, что позволяет выполнять даже очень крупные заказы в кратчайшие сроки. Головной офис бюро переводов Janus располагается в Москве, а всего в компании 9 представительств не только по России, но и по всему миру.

Качество нашей работы всегда остается на высоком уровне: все сотрудники являются профессионалами, тексты проходят обязательную редактуру и корректуру, мы применяем технические средства автоматизации, используем глоссарии и стилистические руководства. Отзывы о компании «Янус» неизменно подтверждают наш профессионализм.

Основные направления нашей работы:

• • Локализация. Бюро переводов Janus предлагает комплексные решения по локализации сайтов и программного обеспечения, а выполняет тестирование переведенного ПО и пользовательского интерфейса, а также проводит консультации.
• • Письменный перевод. Мы накопили большой опыт работы в сферах информационных технологий, медицины, автомобильной и нефтеперерабатывающей промышленности, энергетики, финансов, права, государственного управления и многих других.
• • Устный перевод. Мы предоставляем все виды устного перевода (последовательный, синхронный, шушутаж, дистанционный, услуги гида-переводчика), а также обеспечиваем полную техническую поддержку мероприятия.
• • Различные лингвистические услуги. Бюро переводов Янус предлагает услуги по подготовке глоссариев, проверке терминологии, культурной и маркетинговой адаптации переводов, разработке языковых исследований.
• • Корпоративное обучение иностранным языкам. 

Организовать работу и обеспечить гибкий подход нам позволяет эффективный менеджмент, качество которого подтверждается сертификатом ISO 9001:2008.

Переводческая компания «Янус» является членом международных ассоциаций по проблемам развития переводческой деятельности, участвует в форумах и конференциях, а также является партнером компании Across Systems GmbH по разработке систем памяти перевода.