ABBYY LS

Компания ABBYY LS – лидер в сфере переводческих услуг и автоматизации процессов перевода. Главная специализация нашей компании – техническая документация, однако это не ограничивает наш круг задач: мы готовы выполнить заказ любого объема, формата и сложности.

Бюро переводов ABBYY LS предлагает своим клиентам различные услуги: письменный и устный перевод любых тематик, локализацию сайтов, игр и ПО, все виды легализации документов, дистанционные языковые курсы, многоязычную верстку и подготовку дизайн-макетов, ведение глоссариев, создание сервиса мультиязычной поддержки.

Бюро переводов ABBYY обладает следующими преимуществами:

1. Мы накопили большую базу внештатных переводчиков, и можем переводить на все основные языки мира. Каждый из сотрудников нашего бюро переводов в Москве и других городах прошел строгий отбор в компанию: мы принимаем только специалистов с опытом работы и профильным образованием. Вместе с тем наши сотрудники постоянно повышают свои навыки на тренингах и семинарах.
2. Бюро переводов ABBYY использует специальные технологии автоматизации. CAT-средства с интегрированными глоссариями гарантируют единство стиля и терминологии и позволяют повысить качество, скорость перевода, обеспечить слаженную работу разных переводчиков. Также мы предоставляем средства интеграции перевода непосредственно в корпоративную систему документооборота.
3. Благодаря большому числу сотрудников и современным технологиям, переводческая компания ABBYY может переводить проекты очень большого объема, не повышая расценки на заказ (до 100 страниц в день).
4. Качество работы обеспечивается обязательной вычиткой редактора и корректора, где проверяется лексическая, грамматическая и стилистическая правильность. Итоговым этапом является выборочная проверка отделом контроля качества.
5. Все клиенты получают доступ в личный кабинет, где могут отслеживать состояние готовности заказа, получать необходимую информацию, просматривать историю сотрудничества и размещать новые заказы.
6. Бюро переводов ABBYY предоставляет передовые средства защиты информации.

Наши клиенты, среди которых компании «РОСАТОМ», «Газпром», Lenovo, SAP, «Сбербанк», Ikea, Samsung и другие, оставляют о бюро переводов ABBYY LS отзывы с благодарностями за качество и оперативность выполнения работы.