А.Конкорд

Бюро переводов «А.Конкорд» находится в Красноярске. Мы открылись в 2008 году и сразу наметили ключевое направление деятельности — отраслевые переводы. На сегодняшний день мы работаем с несколькими десятками постоянных корпоративных клиентов, выполняя для них заказы в медицинской, производственной, нефтедобывающей тематиках. Мы сотрудничали и получили хорошие отзывы от: «Газпром», «ГЭС-инжиниринг», «Полюс Золото», Independent Medical Communications Agency и других компаний с мировым именем.

Помимо юридических, мы работаем и с частными лицами. Наше кредо — оптимальная цена и высокое качество. В бюро переводов «А.Конкорд» работают только опытные переводчики, получившие соответствующее образование, а иногда и не одно. Особенно важно наличие второго профильного образования для перевода в медицинской тематике.

Каждый выполненный перевод проверяется корректором и редактором. Дальше за дело берётся верстальщик, чтобы внешний вид документа совпадал с оригиналом. У нас работают профессиональные верстальщики, способные придать документу любой вид за короткое время.

Переводческая компания «А.Конкорд» переводим:

• • технические тексты (в том числе со схемами, графиками и чертежами);
• • таможенную документацию;
• • финансовые бумаги (отчёты, балансы, планы);
• • юридическую документацию (соглашения, договоры);
• • медицинские бумаги (статьи, выписки из мед. карт, истории болезни, инструкции);
• • личные документы (свидетельства, паспорта, аттестаты);
• • спикеров на мероприятиях (как синхронно, так и последовательно);
• • переговоры (лично, по телефону или скайпу).

При необходимости наше бюро переводов «А.Конкорд» помогает оформить заверение у нотариуса, легализовать документ или проставить апостиль.